April 1, 2009

ग़ज़ल::तेरे इश्क़ की इंतहा चाहता हूं

1. jafaakaar se mai.n wafaa chaahtaa huu.n
meree aashiiqii dekh kyaa chaahtaa huu.n

Am expecting loyalty from a faithless woman
Guess what I want, looking at my passion

2. muhabbat me.n hona fanaa chaahtaa huu.n
sadaa chaahtaa thaa, sadaa chaahtaa huu.n

To sacrifice myself in love, that’s what I want
I always wanted it and that all i always want

3. kahaa.n mai.n kisii ka buraa chaahtaa huu.n
bhalaa aadmeee huu.n bhalaa chaahta huu.n,

I never ever wanted to hurt anyone
Desired always good, I am a noble one

4. zaruurat nahii.n hai kisii kee mujhe ab
mai.n tujh saa hi ek dil-rubaa chaahtaa huu.n

Any one, anymore,.. i dont think I need
But i always desired someone like you ,very sweet

5. mai.n khushiyaa.n tujhe de ke Gham saare lu.ngaa
mai.n saudaa ye tujh se kharaa chaahtaa huu.n

I will exchange all your pains with my gaiety
And I want to do this deal with you fairly

6.mai.n jo yaad aauu.n tuu duniyaa bhulaa de
tere ishq ki intahaa chaahataa huu.n

Forget the whole world,when i an being thought,
you love me to the extreme, thats all i want

7. tujhe dekh kar mai.n Ghazal ik kahuu.n par
mai.n shero.n me.n rang-e-anaa chaahtaa huu.n

To say a poem looking at you, is a desire of mine
but,I want colours of myself in each and every line

8. nazar me.n teri gar muhabbat khataa ho
khataawaar huu.n mai.n, sazaa chaahtaa huu.n

If, in your eyes it’s a serious crime to love
I am your victim,and punishment I deserve

9. nikhaar in gulo.n ko aye baad e sabaa tuu
mai.n apnaa chaman khushnumaa chaahtaa huu.n

oh!! morning breezes,do beautify every flower
very pleasant , i want, my gardens to appear

10. miTaa kar sabhii nafrate.n, bazm e jaanaa.n
nayee daur kee ibtidaa chaahtaa huu.n

End up all the hatred oh!! dear ones of this gathering
I want this era with a new beginning

11. jafaa kar, wafaa kar, jo marzee ho teree
mai.n tujh se bas ik silsilaa chaahtaa huu.n

You be faithful or faithless to me, its all up to you
But always be in touch with me, that's all I want from you

12. haseeno.n se ummeed :Ghaafil: wafaa kee
khudaayaa! khudaayaa! yeh kyaa chaahtaa huu.n!!!

Beauties to be faithful, Ghafil is expecting
Oh god!!.. my lord!!!...what am I expecting!!!